Американский астронавт НАСА Серена Ауньон-Ченселлор, которая сейчас находится на Международной космической станции, рассказала о том, что космонавтам приходится общаться между собой на смеси английского и русского языков. Как сообщает replyua.net со ссылкой на РИА Новости, астронавт добавила, что космонавты МКС никогда не считали язык барьером для общения.
«Забавно, но мы не считаем, что язык представляет преграду здесь наверху. Мы все проходим обучение на русском, а российские космонавты проходят обучение на английском, и мы переходим с одного языка на другой и обратно», - отметила астронавт. Кроме того, по ее словам, на МКС всегда была свобода в общении, что делает жизнь на станции очень весёлой и дружной. В настоящее время американка находится на станции вместе с россиянином Сергеем Прокопьевым и немцем Александром Герстом.
«Очень часто я обращаюсь к Сергею на русском, он отвечает на английском, иногда наши предложения перемешены, что-то вроде рунглиш, если хотите добавила астронавт. Она считает, что в русском языке некоторые слова намного лучше, чем в английском, поэтому астронавты выбирают именно русский язык, что даёт им возможность общаться об очень важных вещах.