валюта

Саакашвілі впіймали на брехні щодо заяви Курта Волкера (відео)

Саакашвілі впіймали на брехні щодо заяви Курта Волкера (відео)
За словами журналіста Володимира Горковенка, екс-губернатор Одеської області Михеїл Саакашвілі у черговий раз оприлюднив не надто правдиві відомості, - про це повідомляє інформаційни портал replyua.net, посилаючись на допис оглядача в соціальній мережі.

Так, днями Саакашвілі оприлюднив на власній сторінці в соцмережі відео, на якому спецпредставник Державного департаменту Сполучених Штатів Курт Волкер прокоментував для журналістів ситуацію, яка склалась навколо громадянства колишнього очільника Одеської ОДА. Саакашвілі запропонував такий переклад сказаного Волкером: «Якщо в Україні прагнуть побудувати правову державу, то Михеїл Саакашвілі повинен отримати можливість захистити своє громадянство в залі суду. Порошенку варто не так драматично ставитись до Саакашвілі і спрямувати зусилля на керування країною та боротьбу з корупцією». Саме з таким перекладом переважна більшість ЗМІ це відео і оприлюднили, навіть не спробувавши дослухатись до того, що насправді говорить Волкер.

Справжня заява Волкера звучить так: «Україна є правовою державою. Якщо хтось на кшталт Саакашвілі хоче судове провадження, він має право його отримати. Маю надію, що люди понизять емоційне напруження у цій політичній драмі і звернуть увагу на юридичну сторону справи. Україна насправді зараз зміцнює свої юридичні інститути, бореться з корупцією, впроваджує економічні реформи. Зараз Україна повинна стати сильною – як демократично, так і економічно – для того, щоб боротися з агресією з боку РФ і стати успішною у майбутньому». Ну що ж, можна піти далі – наприклад, використовувати таким же чином цитати з Біблії, - наголошує журналіст.

Ошибка в тексте? Выделите ее мышкой! И нажмите: Ctrl + Enter

Важное за сутки
20 ноя 2017
8566

Блогер: герой Саакашвили и помощник Семенченко оказался героем ФСБ

Известный украинский блогер Александр Палий в своем «Фейсбуке» обнародовал достаточно интересную информацию, которая раскрывает тайну того, что герой Михаила Саакашвили, вокруг выдворения которого

20 ноя 2017
5707

Украинская журналистка ответила русским: между нами Крым. И это надолго. Никакой любви не будет

Сейчас в Украине вовсю обсуждается вопрос вводить ли визовый режим с Россией, сотрудничать ли с теми россиянами, которые придерживаются нейтралитета или не поддерживают позицию Кремля. Возможны ли

20 ноя 2017
5288

Журналист: В Крыму Путин стал причастен к очень рискованной для себя истории

Президент РФ Путин прибыл в оккупированный украинский Крым, чтобы открыть там памятник императору Александру III, чем стал причастен к очень рискованной для него истории. Как передает replyua.net, об

Последние новости

Ахеджаков: Тимошенко передала фуру теплых вещей бойцам на фронт, а Лещенко раскрыл всю правду про расписки Григоришину

Саакашвили поддерживает польский евродепутат, который фотографируется с Аксеновым

Меркель поставили ультиматум: либо мировая с Россией, либо перевыборы

Политолог: укроповцы опять переиграли самих себя

Сазонов: не удается нам пока избавиться от ленточек, которые так и затягивают обратно в «совок»

В Беларуси в очередной раз задержали гражданина Украины, - МИД

У Тимошенко и Саакашвили сегодня знаковый день, – политолог

В Польше обвинили Бандеру в Волынской трагедии

Кремлевский фейк о воровстве семьи Порошенко пришелся по нраву и украинским СМИ

Казанский: еще к одному любителю «ДНР» вскоре может наведаться «украинская ДРГ»

ГПУ больше не сможет расследовать преступления

Доник: вам всем нужны такие герои-авантюристы, которые съехались чисто в мутной воде рыбку половить?

Дипломат рассказал, что ждет Германию после того, как Меркель не смогла собрать коалицию

Дипломат: политтехнологи отрабатывают свои деньги, движение Саакашвили может стать по-настоящему массовым

Блогер: герой Саакашвили и помощник Семенченко оказался героем ФСБ

У русских и сепаратистов истерика, связанная с Порошенко, – журналистка

Климкин развенчал миф Путина о независимых защитниках Донбасса

Блогер: коррупция стала не только средством обогащения, но и средством агитации «поборем коррупцию, голосуйте за нас!»

Журналист: В Крыму Путин стал причастен к очень рискованной для себя истории

Столтенберг заверил, что НАТО готово достойно ответить на силовой удар с Востока

Новости за день