валюта

Саакашвілі впіймали на брехні щодо заяви Курта Волкера (відео)

Саакашвілі впіймали на брехні щодо заяви Курта Волкера (відео)
За словами журналіста Володимира Горковенка, екс-губернатор Одеської області Михеїл Саакашвілі у черговий раз оприлюднив не надто правдиві відомості, - про це повідомляє інформаційни портал replyua.net, посилаючись на допис оглядача в соціальній мережі.

Так, днями Саакашвілі оприлюднив на власній сторінці в соцмережі відео, на якому спецпредставник Державного департаменту Сполучених Штатів Курт Волкер прокоментував для журналістів ситуацію, яка склалась навколо громадянства колишнього очільника Одеської ОДА. Саакашвілі запропонував такий переклад сказаного Волкером: «Якщо в Україні прагнуть побудувати правову державу, то Михеїл Саакашвілі повинен отримати можливість захистити своє громадянство в залі суду. Порошенку варто не так драматично ставитись до Саакашвілі і спрямувати зусилля на керування країною та боротьбу з корупцією». Саме з таким перекладом переважна більшість ЗМІ це відео і оприлюднили, навіть не спробувавши дослухатись до того, що насправді говорить Волкер.

Справжня заява Волкера звучить так: «Україна є правовою державою. Якщо хтось на кшталт Саакашвілі хоче судове провадження, він має право його отримати. Маю надію, що люди понизять емоційне напруження у цій політичній драмі і звернуть увагу на юридичну сторону справи. Україна насправді зараз зміцнює свої юридичні інститути, бореться з корупцією, впроваджує економічні реформи. Зараз Україна повинна стати сильною – як демократично, так і економічно – для того, щоб боротися з агресією з боку РФ і стати успішною у майбутньому». Ну що ж, можна піти далі – наприклад, використовувати таким же чином цитати з Біблії, - наголошує журналіст.

Ошибка в тексте? Выделите ее мышкой! И нажмите: Ctrl + Enter

Важное за сутки
19 сен 2017
18213

Блогер: ось і зачинилися пастка – тепер ніж у горла Лукашенко і білорусів, і допомоги просити вже ні в кого

Поки Росія на території Білорусі намагається захопити умовну Вейшнорію і винищити всіх терористів, а іноді, через замикання, і мирних громадян, невідомо, хто зараз з більшим напруженням чекає

19 сен 2017
6361

Захарченко: «На новых досрочных выборах в Украине мы уже не допустим мошенничества»

Александр Захарченко, глава «ДНР», заявил о том, что в Украине могут пройти досрочные выборы, и, если это произойдет, он больше не допустит того мошенничества, которое было в 2014 году. Как

Последние новости

Блогер: Анкара завдала чергового удару в спину Москві

У мережі обурені показниками антикорупційних рейтингів України та РФ

Блогер: можна довго плекати думку про нашу неповноцінність, але у Вашингтоні нас називають форпостом цивілізації

Политолог рассказал о реальной причине, из-за которой решили сбежать независимые члены наблюдательного совета «Нафтогаза»

Блогер: це означає розгромну поразку Кремля у новій холодній війні

Эксперт: отставка членов наблюдательного совета – это сигнал рынку и обществу о том, что есть очень серьезные риски

В Минсоцполитики озвучили, кому максимально поднимут пенсии

Слава Рабинович: цей випадок доводить, що російська армія не може претендувати на участь у міжнародних коаліціях

Политолог: задача Саакашвили – хорошо шатнуть ситуацию в стране, а там уже дестаблизацией воспользуются другие популисты

Блогер: наконец-то украинцы дождались своих «кашпировских»

Блогер: Україна зробила «Газпрому» черговий неприємний сюрприз

Путин и «Запад-2017»: военный вертолет РФ выпустил ракеты по журналистам

Павло Правий: ось у чому секрет популярності Саакашвілі

Експерт: остаточне перетворення Саакашвілі на популіста дуже печалить

Военные РФ заставили Лукашенко отказаться от визита «Запад-2017», - Турчинов

Олег Пономар: не дивно, що від цієї новини у місцевих додонів так «підгоряє»

Трамп: настал час наказания за финансирование террористов

Эксперт: администрация президента уже полным ходом работает на Тимошенко

Нардеп розповів чому в Будапешті критикують український закон про освіту

Порошенко опроверг слухи об ухудшении ситуации из-за поставок оружия из США

Новости за день