валюта

Саакашвілі впіймали на брехні щодо заяви Курта Волкера (відео)

Саакашвілі впіймали на брехні щодо заяви Курта Волкера (відео)
За словами журналіста Володимира Горковенка, екс-губернатор Одеської області Михеїл Саакашвілі у черговий раз оприлюднив не надто правдиві відомості, - про це повідомляє інформаційни портал replyua.net, посилаючись на допис оглядача в соціальній мережі.

Так, днями Саакашвілі оприлюднив на власній сторінці в соцмережі відео, на якому спецпредставник Державного департаменту Сполучених Штатів Курт Волкер прокоментував для журналістів ситуацію, яка склалась навколо громадянства колишнього очільника Одеської ОДА. Саакашвілі запропонував такий переклад сказаного Волкером: «Якщо в Україні прагнуть побудувати правову державу, то Михеїл Саакашвілі повинен отримати можливість захистити своє громадянство в залі суду. Порошенку варто не так драматично ставитись до Саакашвілі і спрямувати зусилля на керування країною та боротьбу з корупцією». Саме з таким перекладом переважна більшість ЗМІ це відео і оприлюднили, навіть не спробувавши дослухатись до того, що насправді говорить Волкер.

Справжня заява Волкера звучить так: «Україна є правовою державою. Якщо хтось на кшталт Саакашвілі хоче судове провадження, він має право його отримати. Маю надію, що люди понизять емоційне напруження у цій політичній драмі і звернуть увагу на юридичну сторону справи. Україна насправді зараз зміцнює свої юридичні інститути, бореться з корупцією, впроваджує економічні реформи. Зараз Україна повинна стати сильною – як демократично, так і економічно – для того, щоб боротися з агресією з боку РФ і стати успішною у майбутньому». Ну що ж, можна піти далі – наприклад, використовувати таким же чином цитати з Біблії, - наголошує журналіст.

Ошибка в тексте? Выделите ее мышкой! И нажмите: Ctrl + Enter

Важное за сутки
18 янв 2018
9115

Ни гимна нет, ни флага: в Украине жестко разгромили россиян как народ

По мнению украинского писателя Юрия Винничука, россияне – это единственный народ из славянской группы, который не имеет национального, а не имперского гимна, а также у него нет герба и флага. Как

17 янв 2018
9055

Узнав о допинг-тесте почти 40 спортсменов РФ позорно сбежали из соревнований

Сегодня стало известно, что в российском городе Иркутск произошел громкий инцидент во время соревнований по легкой атлетике. Как информирует replyua.net со ссылкой на портал «Чемпионат», узнав о

18 янв 2018
6005

«Этого нельзя терпеть»: в Москве предъявили Киеву громкие обвинение

Занимающий должность полномочного представителя России в минской Трехсторонней контактной группе урегулированию ситуации в Украине Борис Грызлов заявил, что в районе военных действий на Донбассе

18 янв 2018
5608

Саша Сотник: это первый шаг к тому, чтобы Путина признали нелегитимным во всем мире – юридически, официально

Сегодня, 18 января в 15:00 в Верховном суде РФ будет рассматриваться апелляция группы граждан на отказ Верховного суда РФ по делу гражданина Путина, в обход Конституции занимающего должность

18 янв 2018
5324

Захарченко – жителям оккупированного Донбасса: вы враги «республики»

Александр Захарченко, являющийся главным террористом временно оккупированной территории Донецкой области, назвал местное население «предателями», так как последние возмущаются запретом на выезд на

Последние новости

Владельцы «евробляхи» должны платить взносную пошлину, - Гройсман

МВФ недоволен пенсионной реформой Украины, - причины

В Краматорске погиб член СММ ОБСЕ

У Лаврова отреагировали на закон о реинтеграции Донбасса: «Украина готовится к новой войне»

Из-за непогоды в Измаиле нет воды, электричества и тепла

Что за собачьи вопросы? Усик в резкой форме ответил на вопрос о принадлежности Крыма

На руку США: в России язвительно прокомментировали закон о реинтеграции Донбасса

В обход санкций: в Крым таки поставили немецкие генераторы

Порошенко озвучил имя будущего руководителя НБУ

СМИ сообщили об угрозе проведения Чемпионата мира по футболу в России

В Нидерландах свирепствует смертоносный шторм, не обошлось без жертв

Госизмена Януковича: суд распорядился проверит подлинность Путина и Ко на видео

Захарченко – жителям оккупированного Донбасса: вы враги «республики»

Кабмин внес Эстонию в список сомнительных стран, зреет большой скандал

Портников: сначала была Польше, затем Венгрия, Молдова, теперь – Румыния. Украина может стать следующей

Политолог: Закон о реинтеграции Донбасса принят – теперь Тимошенко можно опять выходить на публику

Обида Коломойского вылилась в бойкот его депутатами сегодняшнего голосования в Раде

В ЕС намекнули на приостановление безвизового режима с Украиной

Аналитик: закон о реинтеграции Донбасса – очень важный шаг, но жителям прифронтовых территорий теперь будет несладко

Блогер: пример того, как в 1940 поступили Черчилль и Рузвельт может стать хорошей наукой для Украины

Новости за день