На Twitter-странице пресс-секретаря президента Украины Владимира Зеленского Юлии Мендель, которую она ведет только на английском языке, был опубликован пост, в котором высокопоставленная чиновница допустила грубейшую ошибку, так как транслитерировала название украинской столицы как Kiev, а не Kyiv, пишет replyua.net. Стоит отметить, что в тексте сообщения от 6 октября ранее угодившая в ряд скандалов Мендель упомянула украинскую столицу. Пресс-секретарь главы государства опубликовала цитату из интервью президента для издания Kyodo, написав, что украинский глава давал интервью в Киеве.
Пользователи просто так не оставили то, что Мендель допустила такую ошибку, это вызвало бурную реакцию комментаторов. Причем многие опустились до оскорблений.
Напомним, что 27 сентября Мендель толкнула в Нью-Йорке журналиста, желающего поговорить с Зеленским. Комментируя скандал, чиновница принялась угрожать и заявила, что в США за попытку приближения к президенту без разрешения журналиста арестовали бы. К тому же, в сети появились видео и предшествующих этому случаю инцидентов, судя по которым Мендель многократно уводила журналистов от Зеленского.