Лариса Ницой, украинская писательница, считает, что в этом году на Пасху в Киеве пришла языковая шиза в виде нашествия куличей. Как информирует replyua.net, об этом Ницой пишет на своей странице в Фейсбуке. По ее словам, раньше она никогда не слышала слова «кулич» и встречала его только в словарях.
«Около восьми лет назад я ездила в Россию, в Суздаль, и там звучало слово «кулич». Это же наша паска! В этом году нашествие куличей уже в Киеве. Я не представляю, откуда оно взялось. В прошлом году это слово уже встречалось, но в этом году куличи как саранча, куда не пойди в супермаркет, везде «куличи», сетует писательница. Ницой подчеркнула, что она не понимает, почему украинцы все переделывают на русский лад.
«Может, это слово приехало в Киев вместе с переселенцами? Может, прогрессирует языковая шизофрения? Почему вы себя называете на русский лад? Почему ваши украинские фамилии подписаны русскими буквами? Ваши бабушки говорили на украинском», подчеркнула Ницой. По ее словам, она беседовала с продавщицей на Софийской площади, и та уверяла, что правильно говорить «кулич», а паску изготавливают из творога.