В Национальный совет по вопросам телевидения и радиовещания поступила жалоба языкового омбудсмена Тараса Креминя в связи с тем, что некоторые отечественные телеканалы все еще нарушают закон, показывая русскоязычные фильмы и сериалы. Как передает Replyua.net, на своей странице в Facebook защитник государственного языка пояснил, что среди лент-нарушителей оказались «Гостья из будущего» и «Шерлок Холмс и доктор Ватсон». Высокопоставленный чиновник добавил, что в период 16-17 июля 2021 года состоялся мониторинг деятельности 28 телерадиоорганизаций, которые осуществляют общенациональное эфирное телевизионное вещание.
Результаты проверки помогли выявить нарушения закона о государственном языке (фильмы, и сериалы демонстрировались на русском языке), о чем затем составили соответствующие акты.
Так, на телеканале «Интер» было зафиксировано 6 нарушений (д/с «Следствие вели»; т/с «Вещдок»; «Особый случай»; м/ф «Лиса и заяц»; х/ф «Гостья из будущего»; х/ф «Шерлок Холмс и доктор Ватсон»; т/с «Таисия»). На канале Рината Ахметова «Украина» закон нарушили пять раз (х/ф «Ложное письмо»; т/с «Немая»; х/ф «Незабытые»; т/с «Беглецы»; т/с «Дом Надежды»). Два нарушения зафиксировали на «Мега» (т/с «Мистическая Украина»; т/с «Секретные территории»), столько же на «ICTV» (т/с «Тайные двери»; т/с «На троих»). И по одному нарушению зафиксировали на «К1» и «НТН».