Матч Кубка Федерации на Гавайях между командами США и Германии запомнился зрителям и самим спортсменам не только профессиональной битвой теннисистов за победу, но и казусом, который оказался на первых полосам мировой спортивной прессы. Как передаёт replyua.net со ссылкой на данные «Би-би-си», казус имел место быть во время исполнения гимна Германии: вместо того, чтобы исполнить современную версию гимна, прозвучала старая версия, из которой не исключили строчку «Германия превыше всего».
Инцидент уже прокомментировали представители Ассоциации тенниса США, которые искренне извинились перед спортсменами и зрителями за допущенную ошибку. По их данным, никакого злого умысла исполнение гимна Третьего рейха не предполагало, это лишь техническая ошибка. Кроме того, в Ассоциации тенниса США пообещали немецким спортсменам, что такая ошибка впредь не повторится.
Уточняется, что исполненная песня являлась с 1920-х годов официальным гимном Веймарской республики. После Второй мировой войны этот гимн «отредактировали», исключив из песни первый куплет, где есть скандальные строки о величии Германии. Современный гимн Германии предполагает исполнение третьего куплета, где речь идёт уже о «правосудии, свободе и единстве».