«Перевел на украинский сказку Пушкина «Руслан и Людмила»: Кравчук перечислил «заслуги» Фокина - Replyua.net


«Перевел на украинский сказку Пушкина «Руслан и Людмила»: Кравчук перечислил «заслуги» Фокина

«Перевел на украинский сказку Пушкина «Руслан и Людмила»: Кравчук перечислил «заслуги» Фокина
В эфире одного из украинских телеканалов возглавляющий делегацию нашей страны в Трехсторонней контактной группе по урегулированию ситуации на Донбассе Леонид Кравчук заявил, что предложение ввести в состав украинской делегации первого премьер-министра Украины Витольда Фокина поступило от Офиса президента Украины, передает Replyua.net.

«Это предложение Офиса президента. Вместе с тем, я знаю Витольда Павловича давно. Однако никому не известно, что он – поэт. Никто не знает, что он сделал перевод известной сказки Пушкина «Руслан и Людмила» на украинский язык. Многие переводчики это делали, и я читал перевод Фокина, — он не только блестящий, он там нашел такие слова в арсенале украинского языка, которые я не слышал, и был удивлен, откуда у донецкого шахтера такие знания. Это свидетельствует о том, что человек не просто знает экономику, людей, а еще у него высокий духовный уровень», — рассказал политик.

В то же время, он добавил, что Офис президента и его руководитель Андрей Ермак выступили с предложением подумать, как взять в ТКГ еще одного человека, координатора, который мог бы свести воедино все проблемы самого Донбасса. Напомним, что в одном из интервью Фокин рассказал о «трудовом восстании» на Донбассе.

Последние новости



Febspot: Альтернатива YouTube з можливістю заробітку

Які переваги шин Lassa 235/65 R16C для комерційного транспорту?

Кому подойдут часы Apple Watch Ultra

Жизнь на Венере может использовать серную кислоту вместо воды

В Україні відкрито розслідування через смерть журналістки Вікторії Рощиної, яку утримували в російському полоні

Два російські "Шахеди" повернулися на РФ: Повітряні сили ЗСУ розповіли про деталі масованого удару

Нічна атака на Київ: ППО знищила всі дрони противника

«Віна на десятиліття?»: В РНБО оцінили, скільки часу Росія зможе продовжувати війну

Почему чтение книг должно стать частью вашей жизни: 9 веских причин

ЄС може скасувати фіндопомогу для України на 35 млрд євро: чому важливо дотримуватися демократичних стандартів

Криптовалюта стане легальною в Україні вже у 2025 році: Гетманцев назвав терміни

Собака и кот под одной крышей: как избежать конфликтов и создать гармонию в доме

Собака и кот под одной крышей: как избежать конфликтов и создать гармонию в доме

Собака и кот под одной крышей: как избежать конфликтов и создать гармонию в доме

Вдарив собачку ногою і поплатився: У Києві чоловіка підозрюють у жорстокому поводженні з собакою

Підозрюваного у вбивстві Ірини Фаріон залишили під вартою

Верховна Рада ухвалила законопроект щодо виплат військовим

Уніфікація тарифів на електроенергію може загрожувати банкрутством великих підприємств, – експерт

ДТЕК інвестував понад 2,3 млрд грн у ремонт теплоелектростанцій перед зимою

Нові подробиці про авіаудар по Харкову: Серед поранених 10-річкий хлопчик

«Фронт як обов'язок»: Горбулін закликає чиновників служити на передовій

Майже 80% Українців підтримують розвиток атомної енергетики та добудову блоків Хмельницької АЕС: сумніви розвіяні

мєров уникнув зустрічі з журналістом-розслідувачем: "страшно розказувати свою версію?"

Ракетний удар по багатоповерхівці в Харкові: є загиблі і поранені

Українці підтримали оригінальний збір коштів для ЗСУ: Кіркоров у ролі мотивації

"Це критично": журналіст розповів, чому Байден відклав поїздку на "Рамштайн"

В Одесі чиновниця влаштувала скандал з водієм маршрутки — поліція склала протокол

Журналіст The Washington Post розкрив деталі дружніх відносин Трампа з Путіним

В России заблокировали Discord для "обеспечения безопасности"

WP: Гарріс у лютому 2022 року закликала Зеленського підготувати наступника