Пресс-конференции Зеленского-Макрона в Париже дала ответы на многие вопросы. Во-первых, текст вступительного слова президента Украины написано профессионально, респект школе МИД. Во-вторых, техника чтения президента Зеленского по-прежнему хромает. В шестом классе где-то на 6 баллов из 12-и. По старой системе – «троечка», но как для начинающего неплохо, лучше, чем было у Азарова и Кличко. Как передает replyua.net, об этом в своем блоге пишет политолог Владимир Горбач.
Он отмечает, Макрон почувствовал политическую неопытность Зеленского и сразу взял «быка за рога». Чего только стоит фраза Макрона: «Президент Зеленский готов к прекращению огня и переговоров с сепаратистами». Реакция Зеленского на это была практически молниеносной. Ухо действительно зацепила эта фраза. Следовательно, не все так безнадежно, он понимает, что существуют красные линии.
Владимир Горбач считает, что нашему МИДу нужно выделить специально подготовленного переводчика всех выступлений президента перед зарубежной аудиторией. Потому что только специально подготовленный человек может передать доступным языком, что на самом деле хотел сказать президент. Потому что, когда он на пресс-конференции в Париже говорит, что мы сейчас находимся в Украине, его слова не следует переводить буквально. Читайте также – Франция и Германия будут поджимать Украину к выполнению «Минска».