Интервью Зеленского и Мендель британскому журналу the Guardian уже наделало много шума в Украине. Если анализировать текст и подбор фотографий, то это не интервью – это больше похоже на скетч. Развлекательный остро сатирический текст, на прицеле которого совсем не Зеленский, а прежде всего Трамп – потому что сама по себе Украина и ее президент малоинтересны аудитории the Guardian. Об этом в своем блоге пишет политолог Алексей Голобуцкий.
Он отмечает, вот только the Guardian искусно подчеркнул все факапы Зеленского. И мелкие, и крупные. Алексей Голобуцкий подчеркивает, ему лично очень жаль и очень неприятно это констатировать, но президент Украины выполнил роль «актера развлекательного жанра» для аудитории the Guardian и, что чувствительнее, для британского, европейского и американского политикума. Именно этот образ с высокой вероятностью станет основой в дальнейших взаимоотношениях Зеленского и представителей Конгресса США, британского парламента и правительства, руководства ЕС и европейских и американских партий. Именно через такую призму его будут воспринимать все, кто не слишком близок к проблемам Украины и мало знаком с любыми украинскими политическими деятелями.
Политолог пишет, понятно, что Мендель и Зеленский хотели как лучше, хотели создать очень простой, доступный, открытый, легкий образ «народного президента», но им следовало все же учитывать цели и аудиторию этого материала. И, тем более, не нарушать протокол. the Guardian читает практически весь мир. Но отдельно британская аудитория очень чувствительная к этикету, правилам и неписанным нормам. Читайте также – Виталий Бала раскритиковал заявление Зеленского о желании некоторых людей в Украине начать вешать.