Березовец: команде президента нужно уже перестать пользоваться Google translate и нанять качественных синхронистов

Березовец: команде президента нужно уже перестать пользоваться Google translate и нанять качественных синхронистов
Сегодня президент Владимир Зеленский записал видеообращение к иностранным инвесторам на английском языке с предложением инвестировать в Украину. Как передает replyua.net, об этом в своем блоге пишет политтехнолог Тарас Березовец.

По его словам, он просмотрел видео президента до конца и готов сделать пару практических бесплатных рекомендаций. Во-первых, команде президента нужно перестать пользоваться Google translate и нанять качественных синхронистов. Во-вторых, в British Council Ukraine лучше всего ставят произношение, так чтобы оно не звучало в стиле известной речи «лэт ми спик фром май харт». То, что было okay для средней школы Кривого Рога, может быть не понято или неправильно истолковано native speakers.

Тарас Березовец подчеркивает, в-третьих, инвестор, который все же найдет время и терпение выслушать спич Владимира Зеленского и одновременно будет читает Financial Times, а, как всем известно, они это читают в обязательном порядке, останется в легком недоумении. Читайте также – в России все-таки не отказались от идеи оккупации всей Украины, российский сенатор снова заявил, что Харьков, Одесса и Донецк – это исконно русские регионы.

19134

Политолог о возвращении Скалецкой в Киев: вы теперь понимаете уровень карантина – все это очередная профанация

Еще только вчера министр здравоохранения Зоряна Скалецкая на камеры доказывала, что украинцам ничего не угрожает после эвакуации из Китая соотечественников и в знак своей уверенности пообещала

14517

«С утра подтянулись машины на днепровских номерах»: Волонтер сообщил, что в протестах в Новых Санжарах принимали участие «гастролеры»

Тим Златкин сообщил на своей странице в «Фейсбук», что большая часть жителей населенного пункта Новые Санжары (Полтавская область) были не против размещения на карантин в местном санатории. По словам

7166

«Это самая большая глупость Кремля»: Гиркин рассказал, что будет с РФ в случае полномасштабного столкновения с Турцией в САР

Уже множество раз переговоры между Анкарой и Российской Федерацией на счет конфликта в Сирии были сорваны. Таким образом, исходя из происходящей ситуации на территории Ближнего Востока, вероятность

6123

«На Донбассе людей нет - говорили они. Это среди вас нет людей»: после инцидента с эвакуированными Скубченко заявил, что ему стыдно делить страну с некоторыми украинцами

Общественный деятель Александр Скубченко прокомментировал вчерашние события, вызванные эвакуацией украинцев из китайского Уханя. На своей странице в facebook он написал, что из-за вчерашних событий

5592

Телеведущая: заберите у них микрофоны, потому что сейчас Новые Санжары превратятся в Новую Врадиевку

Мастера коммуникации и искрометных шуток на сцене «Квартала» снова проваливают коммуникацию с людьми, а потом делают удивленные лица, что их общество не понимает. Наглядный пример вчера на брифинге в

Последние новости



«Радостно пожал руку Баканову»: Медведчук прокомментировал свой поступок в Раде

Минздрав Украины обратился за помощью к «Красному Кресту» для эвакуированных из Уханя украинцев

НПУ будет просить суд арестовать задержанных участников бунта в Новых Санжарах – Аваков

Коронавирусом можно заболеть повторно, зафиксирован случай

Умер доктор, принимавший в больнице людей, больных коронавирусом

«Политик, который психологически пришиблен прошлогодним проигрышем, и глава МВД»: Политолог объяснил, кому выгодны протесты в Новых Санжарах

Новые ракеты РФ представляют собой большую опасность – НАТО

«Очередная победа»: Гаагский трибунал принял решение по агрессии РФ в Азовском и Черном морях

«Майдан действительно был государственным переворотом, а не революцией»: Романенко объяснил, почему он так считает

«Коронавирус в Украине»: Аваков озвучил реальное количество украинцев, которые выехали срочно из Китая

«Такое пренебрежение законом можно объяснить лишь давлением со стороны Офиса президента»: Адвокат Порошенко раскритиковал власть

«Мы договорились, а Зеленский начал говорить иначе…»: Путин обеспокоен ситуацией и хочет потепления между Киевом и Москвой

«Паника не только в Украине»: В Соединенных Штатах из-за коронавируса начали нападать на людей с азиатской внешностью

«Это был нож в сердце»: Путин пожаловался на изгнание РПЦ из Украины

Вот и Зеленскому простые украинцы уже не доверяют, ожидая от президента какого-то «кидка» - политолог

«Смертельная тревога»: ВОЗ подняла панику из-за масштабного инфицирования коронавирусом вне Китая

Тетерук: Вместо того чтобы успокоить общество, власть повысила градус страха

«Докнопкодавился»: Прокуратура начала уголовное дело против депутата ВР Украины

«Удивительно, но Путин согласился…»: Состоялись переговоры Турции и России по Сирии

Дейнега: Половая близость летучей мыши и гадюки в Китае подарила миру коронавирус, а в Украине - Шария и Бужанского