Дипломат: с легкой руки украинских дипломатов мир до сих пор называет войну на Донбассе «конфликтом в и вокруг Украины» - Replyua.net
Спецтема


Дипломат: с легкой руки украинских дипломатов мир до сих пор называет войну на Донбассе «конфликтом в и вокруг Украины»

Дипломат: с легкой руки украинских дипломатов мир до сих пор называет войну на Донбассе «конфликтом в и вокруг Украины»
Известный украинский диплома Богдан Яременко на своей странице в Facebook пишет о том, что в 2014 году иностранные дипломаты и обозреватели, накачанные российской пропагандой о том, что «Крым – это жемчужина в короне Российской империи», «Крым – это исконная русская земля», что «Крым был по-волюнтаристски незаконно передан Хрущевым в пьяном угаре из состава России в состав Украины» поверили в то, что в 2014 году полуостров незаконно принадлежал Украине, а дальше началась оккупация и аннексия, в ходе которой не без помощи российской дипломатии была придумана эта «политкорректная» дефиниция – конфликт в Украине.

Как пишет Богдан Яременко, политико-правовой дискурс антитеррористической операции, а не войны, фактически подыгрывает сторонникам теории «конфликта в Украине». Максимум украинских возможностей позволили в течение 2014-го откорректировать фразу о «конфликте в Украине» на «конфликт в и вокруг Украины». Это так мировая дипломатия, которая никогда не отказывалась от желания диалога с Россией, которая признавала, что проблема не только в Украине, но не решалась называть причину проблем. Со временем, в случаях, преимущественно в ЕС и в Совете Европы, благодаря нашим друзьям из Литвы и Польши, а в последнее время и стараниями самих украинских дипломатов, нам удалось выйти на вполне корректные формулировки, но, к сожалению, для ОБСЕ и ООН события в Украине в основном так и остались «конфликтом в и вокруг Украины».

По словам дипломата, этому, среди прочего, способствует и тот факт, что для языка международных документов характерна привязка к фразеологии всех предыдущих решений. Поэтому, один раз уступив в вопросе формулировки в дальнейшем изменить язык документов становится все труднее. Поэтому можно понять делегацию послов ОБСЕ в Вене, которые собираются вскоре посетить нашу страну и формулируют цель поездки в соответствии с документом и решением организации. «Чего нельзя понять – так это пресс-службы отечественного дипломатического ведомства, которая тоже считает, что послы едут «с целью ознакомления с состоянием урегулирования конфликта в и вокруг Украины», - резюмировал Яременко.

Последние новости



Грядет что-то звездное! Как будет проходить Черная пятница в АЛЛО?

Украинские пилоты пройдут обучение на западных истребителях

Министерство обороны Турции ведет переговоры с Киевом и Кремлем для возобновления зернового коридора

Baykar планирует оснастить свои беспилотники ракетами не только для поражения дронов, но и самолетов

Телефон Лиз Трасс взломали: злоумышленники, вероятно, российские хакеры

Италия тайно передала для ВСУ гаубицы M109L и реактивные системы MLRS

The New York Times: Украина достигла преимущества над россиянами на юге благодаря поставкам западного вооружения

В Германии активизировались российские и китайские шпионы - Deutsche Welle

Директор сельской школы во Львовской области систематически ругал и избивал учеников

В частном доме у жителя Тернополя обнаружили мешок каннабиса стоимостью в один миллион гривен - фото

Известно имя победительницы нового «Холостяка-12» - одна из участниц выдала себя сама, опубликовав фото в Instagram

В США картина известного нидерландского художника 75 лет висела в музее неправильно - снизу-вверх (видеосюжет)

В освобожденном поселке Борщевая на Харьковщине на вражеской мине подорвался районный судья

Как выбрать идеальный и качественный чехол для своего мобильного устройства – три главных критерия

Оказавшийся в центре скандала Влад Яма вернулся в Киев: после побега в США танцор опубликовал странное фото

Мобилизированный россиянин срочно искал жену через интернет, чтоб в случае его смерти она получила компенсацию

Как правильно отмывать резинку в стиральной машине от грязи, мыльного налета и плесени – советы для хозяек

Наводнение в Португалии: более 300 выездов пожарных понадобилось для ликвидации последствий

72-летний «огурчик» эстрады Михаил Поплавский строит роскошную резиденцию в пригороде Киева, будучи на пенсии

Ужас в Сомали: два взрыва в столице, более сотни погибших из-за теракта

Американские ученые зафиксировали на Марсе следы древнего океана – интересное открытие

Как сегодня выглядит свекровь Насти Каменских 64-летняя Людмила Потапенко - Мастер спорта по плаванью

Скандал в Королевском флоте: издевательства и сексуальные домогательства женщин поощряются руководством

Зеленский: в зерновом коридоре застряли 176 судов. Президент Украины призывает к жетскому ответу рашистам

Украинское спецподразделение: заместителя начальника штаба ЧВК «Вагнера» ​​отправили в ад

Кремль сделал громкое заявление о причастности британских спецслужб к теракту на Nord Stream - Великобритания ответила

Украинские военные почти полностью уничтожили 11-й военный корпус РФ из Калининграда - Forbes

Новые подробности ужасной трагедии в Сеуле: погибли 120, еще 100 человек ранены

Десятки людей пострадали в Сеуле во время вечеринки в честь Хэллоуина - у многих проблемы с дыханием

Иранские военные предупреждают протестующих: «Не выходите на улицы. Сегодня последний день массовых беспорядков»