Ужгородское издательство выпустит три комикса Marvel на украинском языке - Replyua.net
Replyua.net


Ужгородское издательство выпустит три комикса Marvel на украинском языке

Ужгородское издательство выпустит три комикса Marvel на украинском языке
Издательство «Варвар» из Ужгорода получило официальную лицензию на перевод и печать трех комиксов Marvel. В июне вышел первый комикс из серии – «Каратель». Второй – еще в процессе перевода и оформления. Это будет «Блэйд», который выпустят в Украине впервые. Третью часть издатели пока держат в секрете, однако отмечается, что это очень известный персонаж.

Как говорится в сюжете ужгородского 21 канала, на получение лицензии на перевод и печать трех линеек всемирно известных комиксов Marvel издательство «Варвар» потратило более четырех месяцев, еще месяц – на подписание контрактов. До этого времени «Варвар» издавал комиксы молодых авторов и сотрудничал только с украинскими издательствами. Первую часть трех комиксов Marvel, которые запланированы к выпуску, печатали в Харькове, поскольку компания имеет требования и к типографиям.

«Это сложный путь. Мы хотели издавать то, что нам нравится. Это больше дело не для заработка денег, а просто для того, что нам это по кайфу, и мы хотим, чтобы люди больше читали комиксов. Первый комикс печатался в Харькове. Так как Marvel ставит определенные условия ко второму, в типографии должны быть соответствующие сертификации, удостоверяющие, что они имеют право печатать проекты Диснея. Таких типографий в Украине не очень много – где-то три-четыре», – рассказал издатель Артем Варгалионок.

Первый комикс должны были выпустить в начале весны, однако из-за войны печати отложили, Marvel с пониманием отнеслись к ситуации. Сейчас, по словам Артема Варгалионка, продолжается оформление и перевод на украинский второй комикс «Блейд». Линейку этого персонажа в Украине будут выдавать впервые.

Последние новости



Старт продаж флагманского смартфона Xiaomi 14 Ultra: профессиональная камера, топовая производительность, инновационный дизайн

Как заработать на просмотрах видео: Секреты успешного монетизирования контента

Максимизация доходов от видеоконтента: Секреты эффективной монетизации в 2024 году

Как пить ром правильно

В чем разница между Дубаи и Абу-Даби?

Плюсы и минусы онлайн кредитов в Украине

Использование ликвидности и ордеров при трейдинге на криптобиржах

Стоит ли покупать MacBook для программирования и какой лучше выбрать

Метастатический рак простаты: лечение Лютецием-177

Віртуальний туризм: як це працює?

Где оказывается лазерная косметология в Одессе

Можно ли бесплатно научиться трейдингу? - Вопрос к эксперту

Женский бастион украинских теннисисток на турнире Индиан-Уэллс

Особливості видалення бородавок на тілі

Эффекты для видео TikTok

Выбор брокера для торговли на валютном рынке

Яке жіноче взуття буде найкращим рішенням для зими?

Причины выбрать красные розы в качестве подарка

Турбота про здоров’я у воєнний час: аналізи зі знижками, безкоштовні ліки та консультації лікарів

Использование инновационных технологий строительства и оформления жилых комплексов в Одессе

Как экономика меняет курс Биткоина и Эфира сегодня

Как купить лучшую систему GPS-мониторинга

Криптобиржа – большой торговый рынок

Отдых в санаториях Сарыагаш

Грядет что-то звездное! Как будет проходить Черная пятница в АЛЛО?

Украинские пилоты пройдут обучение на западных истребителях

Министерство обороны Турции ведет переговоры с Киевом и Кремлем для возобновления зернового коридора

Baykar планирует оснастить свои беспилотники ракетами не только для поражения дронов, но и самолетов

Телефон Лиз Трасс взломали: злоумышленники, вероятно, российские хакеры

Италия тайно передала для ВСУ гаубицы M109L и реактивные системы MLRS