Несмотря на сознание в обстреле украинского самолета Ираном несколько спикеров Кремля в один голос продолжают утверждать, что «нет никаких оснований обвинять Иран в катастрофе украинского самолета». Судя по реакции пользователей соцсети многих людей такая позиция Москвы удивляет, но на самом деле здесь нет ничего удивительного. Россияне действительно так думают. И эти особенности их подобного осмысления событий окружающего мира обеспечивает им их речь. Об этом в своем блоге пишет блогер Юрий Тыщук.
Он отмечает, на мышление россияне, как ни странно влияет русский язык, в котором распространен так называемый «страдательный залог» и безличные предложения. Это когда действие связывается не с субъектом, который его осуществил, а с самим объектом, будто совершил это действие сам над собой. В их у изголовья катастрофа самолета описывается примерно такими вербальными конструкциями: «Самолет потерпел крушение...», то есть, сам несчастный потерпел. «Произошла катастрофа самолета...», то есть, катастрофа, негодяйка, произошла. Даже, когда они более подробно вербально оформляют событие, то реальное действенное лицо, которое уничтожило самолет, не появляется: «Самолет оказался сбит ракетой иранской противовоздушной обороны», то есть, сам, дурак, оказался сбит.
Юрий Тыщук отмечает, поэтому в головах создается уникальная в своем уродстве картина мира. Как-то даже Меркель отметила об этом в отношении Путина. Также в головах россияне и «не имеется оснований» обвинять Иран. Русский язык искажает мышление и допускает формирование искаженной картины мира. Поэтому сознание большинства россиян уязвимо к манипуляциям. Читайте также – если бы не Трюдо, медиа и сам Иран, то Киев был готов спихнуть вину на пилотов самолета.