На русскоязычной Twitter-странице Организации объединенных наций появилось сообщение об эпидемии СПИДа в Украине, в котором был применен предлог «на», передает replyua.net. «На Украине отмечается вторая по масштабам эпидемия ВИЧ/СПИДа в Европе», - отмечалось в тексте сообщения.
Пользователи социальных сетей отметили, что предлог «на» Украине совершенно неприемлем и носит оскорбительный характер относительно нашей страны. Комментируя критику ведущие аккаунта напомнили, что русский — один из официальных языков ООН, и регулируется он литературными нормами. Согласно их нормам, принято писать «на Украине». «Использование русского языка в ООН (одного из шести официальных языков Организации) регулируется литературными нормами современного русского языка, в соответствии с которыми в ООН говорят и пишут на Украине», – попытались оправдаться в комментариях.
Отметим, что юзеры активно комментировали нашумевшее заявление ООН. «Шутит нам чувак из страны (РФ), которая занимает первое место в Европе по масштабам эпидемии СПИДа! В*танизм головного мозга как он есть», «Вместо того, чтобы беспокоится, что в РФ первая по масштабам эпидемия ВИЧ в Европе, жалуется на украинцев, которые хотят, чтобы их перестали демонстративно унижать ассоциацией «на окраине = на Украине», – писали в комментариях.
