В российских средствах массовой информации распространили фейковую информацию передает replyua.net. В том числе, в своем Telegram-канале депутат законодательного собрания Кировской области Роман Титов отметил, что в материале американских журналистов о начале модернизации РФ смертоносной артиллерии периода «холодной войны», подразумевалось несколько иное.
«Еще одни «трудности перевода» – отечественные СМИ сославшись на National Interest поспешили распространить информацию о «божественной» российской артиллерии. Буквально до «Российскую артиллерию в США назвали божественной», – написал он.
При этом Титов обратил внимание, что на первоисточнике заголовок выглядит следующим образом «The big guns are here: Russia is bringing back it's Cold War «God of war» heavy artillery».
«В данном случае речь вообще не идет о божественности, господа-журналисты. Это отсылка к общепринятому российскому речевому обороту – Артиллерия – бог войны. «В современной войне артиллерия – это бог» (с) И.В. Сталин», – сообщил он.