Известный журналист Роман Цимбалюк предположил, что в нашей стране было бы очень неплохо ввести понятие украинский русский язык, так как он, с его точки зрения, будет существенно отличаться от литературной нормы, которая используется страной-агрессором. Как передает replyua.net, об этом Цимбалюк заявил в своем видеоблоге на YouTube, добавив, что единственным государственным языком в стране постоянно будет оставаться украинский.
«Может быть, спустя какое-то время нужно будет ввести такое понятие, как украинский русский. И, кстати, он уже сейчас отличается. И чем дальше, тем сильнее. Достаточно много слов имеют разное ударение, произношение ну и, конечно, очень большая разница в предлогах», — сказал Цимбалюк. В том числе, он высказался за возможность применения словосочетания «на России» на подобии того, как демонстративно это делает страна-агрессор по отношению к Украине.
«В нашем варианте русского языка, в украинском русском языке (подобно американскому английскому) можно, кстати, применить это в качестве правила — на России. Это ведь как звучит, правда? Когда ты последний раз был на России? Мне даже ухо не режет», — не без сарказма отметил журналист.