Во многих странах мира есть люди, которые в рамках профессии работают с украинскими партнерами или украинскими гражданами. В 47 странах мира изучают украинский язык. Специалисты объясняют, что иностранцы в большей своей части начинают говорить на украинском ради бизнеса и личной жизни. Об этом сообщает replyua.net, ссылаясь на "Сегодня".
В большинстве случаев в странах зарубежья украинский язык изучают по своему желанию, посещая субботние и воскресные школы или факультативы. В некоторых странах (Босния и Герцеговина, Латвия, Казахстан, Киргизия, Молдова, Польша, Румыния и Словакия и др.) изучение украинского финансируется из муниципальных бюджетов этих стран. А вот в Турции, например, ставки преподавателя украинского языка оплачивают из школьного бюджета. В Бразилии насчитывается около сотни субботних и воскресных школ, где учат украинский.Таким же образом, не в рамках школьной программы, работают в США и Канаде. Иногда эти уроки финансируются за счет церкви, общины или денег родителей, а вот в Болгарии и Тунисе существуют волонтерские учебные классы. Украинский МОН при запросе стран с удовольствием отправляет учебники и другие учебные материалы.
Изучать язык могут не только жители других стран или потомки эмигрантов, но и граждане Украины, живущие и работающие за границей. Для них Министерство образования и науки Украины, согласно указу от 10.07.2007 г. No595, основало Международную Украинскую Школу (МУШ), которая является общеобразовательным учебным учреждением.