Российский блогер рассказал, с чем ему пришлось столкнуться в Киеве от незнания украинского языка

Российский блогер рассказал, с чем ему пришлось столкнуться в Киеве от незнания украинского языка
Как передает replyua.net, российский оппозиционный блогер и журналист Александр Тверской, который гостит в столице Украины, поделился очередным блогом относительно своего пребывания в Киеве. По словам Тверского, его российские подписчики задали важный вопрос, ощутил ли он какое-то давление или неудобства по причине незнания украинского языка? Блогер отмечает, что, действительно, было три случая «страшного» давления.

По словам блогера, первый случай, когда консьержка в подъезде, где он жил, первое время что-то очень быстро ворчала на украинском языке, следовательно, россиянин ничего не понимал и старался поскорее скрыться. Блогер рассказывает, что потом он столкнулся с ней в лифте, она тут же опять заговорила, он начал что-то лепетать и улыбаться, даже ответил на ее вопрос. С тех пор лед тронулся и теперь она уже не ворчит. Второй случай произошел в аптеке, где не перешли на русский и поэтому, вспоминает Тверской, пришлось говорить «да» только на знакомые слова и в результате купил не совсем то, что хотел. Третий случай был в баре – официантка говорила на украинском, поэтому пришлось постоянно переспрашивать, но девушка мило и терпеливо все объясняла, что как-то само собой сложилось понимание и взаимная симпатия.

Во всем остальном, рассказывает блогер, полная свобода и комфорт. Всем все равно на каком языке кто говорит, многие украинцы сами в обиходе говорят на русском, спокойно переходят на тот язык, на котором удобно говорить собеседнику и так далее. Языкового вопроса на уровне обычной жизни людей – нет. «Многие вот советуют говорить мне, что я не знаю украинского и все хорошо. Мое стеснение связано не только с особенностями характера, но и с фактом моего гражданства. Меня не покидает чувство подспудной вины и я еще тут такой приехал из страны-агрессора, говорю на языке врага и буду просить переходить со мной с украинского на русский. Некий нравственный барьер у меня в этом плане», – резюмировал блогер.
Ошибка в тексте? Выделите ее мышкой! И нажмите: Ctrl + Enter

Популярные
17 июл 2018
8311

Украинцы видят Тимошенко новым президентом – результаты исследования

Стало известно, что согласно результатам исследования, проведенного Центром "Социальный мониторинг" и Украинским институтом социальных исследований имени А.Яременко совместно с Институтом анализа и

17 июл 2018
5769

В Ватикане серьезный переполох: нашли золотую Библию с альтернативным прочтением истории

Стало известно, что в Анкаре обнаружили золотую Библию с альтернативным прочтением истории. Как отмечается, книгу нашли в Турции еще в начале тысячелетия, однако до настоящего момента мировая

17 июл 2018
5242

Раскрыто планы Путина: террорист «ДНР» рассказал, что будет с оккупированными территориями на Донбассе

Как утверждает бывший главарь террористов "ДНР" Игорь Гиркин (Стрелков), в обозримом будущем Россия не намерена отказываться и выходить с временно оккупированных территорий Донбасса, передает

17 июл 2018
4776

На территории много новых танков: в Украине обнаружили секретную воинскую базу

Как сообщает replyua.net, случайно обнаруженная заброшенная военная база с новыми танками находится на территории Харьковского бронетанкового ремонтного завода. Как пишет Обозреватель, фото с

17 июл 2018
4697

Почему Россию уже не считают агрессором, а минометы на Донбассе и химические атаки в Солсбери не так уж важны – Андрухович

Украинский писатель Юрий Андрухович в своей колонке заявил, что визиты мировых лидеров в Россию во время проведения чемпионата мира по футболу 2018 года и неожиданно теплый прием иностранных

Последние новости

Блогер: «Путин сейчас работал бы в таксомоторном парке»

Предполагаемую любовницу Путина заподозрили в жутком ботоксе

Было море, стало болото: в опубликованы страшные фото из аннексированного Крыма

Журналист: «Трагедия с Боингом на Донбассе спасла всю Украину»

В Декабре 2019-го в Украине пройдет перепись населения

Журналист – о саммите: «Это что-то новенькое в мировой дипломатии»

Микки Рурк показал Путина и отличное знание русского языка

ВСУ под Авдеевкой обстреляли главаря «ДНР» Захарченко: стали известны первые подробности

Главе российского МИДа приглянулись ножки первой леди США: фото

Обвал рубля неизбежен: России предрекли новый крах

Гройсман запретил выплачивать многомиллионные премии госкомпаниям

Лучше поздно, чем никогда: в Кабмине будут бороться с незаконной вырубкой леса

Трамп – о саммите: «Встреча с Путиным стала успехом для всех, за исключением фейковых СМИ»

Остановка «Северного потока»: Транзит газа через ГТС вырастет до 300 млн. кубов

В Украине заговорили об огромной проблеме с Днепром: «Это Армагеддон!»

Гройсман взялся за незаконную вырубку лесов в Украине

Охрименко: «В Украине проходит мода на Европу, но президент этого не замечает»

Эксперты назвали лучшие фильмы 2018 года

Блогер: «Трамп не сказал Путину ничего из того, что им хотелось»

Блогер: «Это веселая и трогательная новость»

Грозы по всей Украине, а в Киеве град, - погода 18 июля

СМИ определили президента с самой высокой зарплатой в Центральной Европе

«Для победы в войне»: в Украине создан Первый отдельный батальон ДУК ПС

«Тотальный и полнейший бардак»: Блэр призвал к повторному референдуму в Великобритании

«Да, мы русские люди»: жена убийцы украинца в Турции отличилась скандальным заявлением

В Украине продолжает расти число жертв ботулизма

Экс-глава Минобороны Украины стал беженцем в Беларуси

Омелян рассказал о поезде «четырех столиц»

Вершина бреда: Жириновский обвинил ЕС в миллионных жертвах и потребовал компенсации

Бойцы ВСУ отомстили боевикам за убитого сослуживца: озвучены потери террористов

Несовершеннолетним начали выдавать справки переселенца

Блогер рассказал о реальном отношении боевиков «Л/ДНР» к Украине

Блогер: «Наконец Нацсовет по телевидению и радиовещанию лишит лицензии Эспрессо»

Украина заключила сделку на приобретение французских боевых вертолетов: 55 вертушек значительно повысит мощность ВСУ

Трамп заявил, что говорил с Путины «с позиции огромной силы»

Пономарь: «Трамп настолько ничтожен, что даже не может выкрутиться из скандала»

Наркотики могут быть легализированы в Мексике

Политик: «Трамп все больше похож на Рейгана – никакой мягкотелости Обамы»

В Украину вернулось страшное заболевание: скончалось уже пять человек

Обама – о саммите в Хельсинки: «Мировые лидеры потеряли стыд»

У Трампа заявили о желании возобновить контакты с Минобороны России

«С «Газпромом» не может быть мирового соглашения», - Климкин

Манн: «Ну не получается у Британии обвинить Россию в преступлении – нет никаких улик и доказательств»

Еще одно больное место: эксперт рассказал, как Путин может ударить по Украине

Эксперт: «Президент США не может рассматривать признание аннексии Крыма»

Супрун дала рекомендации, как не заразиться бешенством

В Украине на 60% выросли запасы газа

Эксперт: «США теперь делают ставку на нового президента Украины»

Украинцев предупредили о приближении мощной магнитной бури

После полного провала: стали известны новые данные о «суперракете Путина»

Новости за день