Тищук: російська мова перетворює українців на неосвічених рабів

Тищук: російська мова перетворює українців на неосвічених рабів
Мовне питання значно складніше та глибше ніж зачасту обговорюється. Є загально визнана теорія Сепіра Уорфа. Вона підтверджується порівняльним аналізом особливостей мислення носіїв екзотичних мов, зокрема мов малочисельних індіанських племен, статистичним аналізом особливостей мислення носіїв поширених мов та експериментальним дослідженням психічних функцій носіїв різних мов. Основний постулат цієї теорії – «мова визначає мислення та спосіб пізнання світу». Носії московської мови мають дещо відмінний спосіб мислення та світосприйняття. Московська мова, яка сформована внаслідок імперського розвитку сформована під впливом вертикалі взаємовідносин між людьми раб – господар і відповідно в підсвідомості породжує рабсько-патерналістське мислення. Як передає replyua.net, про це у своєму блозі пише відомий український громадський активіст Юрій Тищук.

За його словами, ці особливості світосприйняття та сама по собі російськомовність робить значну кількість громадян України по суті носіями чужої ментальності та ще й уразливими до ворожої пропаганди російських ЗМІ. Окремо особливо шкідливим є розповсюдженні в формулюваннях законів московського способу побудови речення із широким використанням «страдательного залога» - пасивного стану. Це коли об'єкту, над яким в реальності здійснюється дія, хибним, вивернутим способом побудови речення надається форма суб'єкта, який здійснює обернуту на себе дію, а реальний суб'єкт дії або перетворюється в об'єкт або взагалі відсутній.

«При такій формі зникає імперативний характер правової норми. Українською буде : «Я маю будинок». «Я»- суб'єкт дії. «Я», що роблю? - я «маю». А «будинок» - об'єкт дії. Російською: «У меня есть дом» «Дом» - суб'єкт дії. «Дом», що робить? - він «есть». А «меня» - прилагательное. Навіть у багатьох українців, які перейшли на вживання українських слів, на жаль, значною мірою зберігається московська побудова речення. Це спотворює виклад думки там, де вона мала б чітко відтворювати реальність – в науці, в законодавстві, тощо», – підсумував Тищук.
Ошибка в тексте? Выделите ее мышкой! И нажмите: Ctrl + Enter

Популярные
15 июл 2018
22808

«Россия, спасибо!»: хорватский президент ошеломила своим обращением к сторонникам Путина

Пока футболисты хорватской сборной записывают видео с заявлением о поддержке Украины, президент этой страны открыто поблагодарила РФ и даже предложила россиянам «вместе радоваться». Как передает

15 июл 2018
14025

Вся сущность русского гостеприимства в одном кадре: для одного Путина нашелся зонтик, а на остальных наплевать

Путин первый номер, никто не имеет права соревноваться ним на этом чемпионате. Путин превыше всех и чемпионат в России – это заслуга исключительно Путина. Только для него был куплен у ФИФА и проведен

15 июл 2018
13351

Штатный профессиональный пропагандист Ольга Скубеева провалила задание в Брюсселе

Как передает replyua.net, российская пропаганда испытывает острый дефицит новых новостей, которые бы могли опять поднять самооценку россиян и, в первую очередь, президента РФ Владимира Путина. Именно

15 июл 2018
10045

Болельщик из Великобритании о ЧМ-2018: «Я нигде не видел такого ада, как в России. Меня превратили в бомжа»

Британский футбольный болельщик Мортон Дуглас Ховард прибыл в Россию в первых числах июля. Как передает replyua.net, 7 числа текущего месяца он посетил матч Англия-Швеция в Самаре, а после этого

15 июл 2018
7716

Олешко: не эти миллионеры чемпионы, а наши 13 ребят, которых уже не вернуть

Закончился Чемпионат мира по футболу в России, все радуются новоиспеченному чемпиону – сборной Франции. При этом не французы настоящие герои и даже не хорваты, которые добрались до финала. Настоящие

15 июл 2018
5901

«Рейх легализован, фюрер рукопожатен»: жаль Меркель еще нет на фото в обнимку, но тоже ничего

Подошел к концу Чемпионат мира, который в 2018 году принимала у себя Россия. Вложения в этот «праздник футбола» оказались весьма оправданы. Конечно, было бы великолепно просто, если бы в финале на

Последние новости

Такого при Януковиче не было: на радио «НВ» президента-реформатора назвали главным тормозом реформ

Стало известно, сколько времени будет продолжаться встреча Трампа и Путина

СМИ: сотрудники ГРУ причастны к отравлению Скрипалей

Он был разъярен: Трамп разгневался на Путина из-за ядерного удара по США

«Вот такие цены на нямнямки»: в сети показали ценники в Судаке

Две станции «красной ветки» киевского метро закрыли из-за «минирования»

Журналист: у Москвы нет таких аргументов для Трампа, чтобы он признал Крым – российским

Президент Хорватии отличилась скандальным заявлением о России

Начало недели в Украине выдастся дождливым и прохладным

«Чтоб ты горел в аду!»: россияне люто разгневались на Медведева после ЧМ-2018

Цимбалюк: россияне верят, что наконец-то «царь» России получит от этого экстравагантного «янки» ключи от Украины

Японию накрыла жара: много погибших и пострадавших

Путин передал через Нетаньяху свои пожелания Трампу

Главный путинский пропагандист заблокировал читателя, задавшего неудобный вопрос

Бизнесмен из Сирии инвестировал в Украину 400 миллионов долларов

«Ты тварь, кто такая? Вы подставили Россию, теперь Россия будет платить штрафные санкции ФИФА»

Журналистка: На церемонии награждения ЧМ было двое живых – француз и хорватка. И рядом с ними стояла странная мумия

Эксперты показали самый красивый небоскреб этого года

«Сладкая парочка» дала шанс снизить накал милитаризации России и снизить угрозу для мира

Киевляне бурно отреагировали на подорожание проезда в транспорте

Журналист: не впечатляетесь, что ни Макрон, ни Грабар-Китарович не прокричали «Слава Украине!». Всему свое время

Эксперт: «В любом случае встреча Путина и Трампа закончится договоренностями»

Великобритания подозревает ГРУ в отравлении Скрипалей

Пользователи обсуждают самый скандальный момент ЧМ 2018

Путин приедет на саммит с Трампом уже с указом о помиловании Сенцова, – политолог

Трамп отличился шуткой о «сдаче Москвы»

Эксперт: через несколько дней Харьков может остаться без водоснабжения

Не все, как у людей: в России под сильный дождь додумались запустить фейерверк: фото

Трамп уже в Хельсинки: Президенту США подали роскошный кортеж

Харри Кейну вручили «Золотую бутсу» ЧМ 2018

«Эй, небратья»: блогер одной картинкой раскрыл истинную суть «русского мира»

Политтехнолог возмутился жесткой манипуляцией «Интера»: Левочкин, вы хоть иногда смотрите свой телеканал?

«Хорошо работает бровями»: Лавров заигрывал с президентом Хорватии

Трамп назвал Китай и ЕС наибольшими противниками США

Блогер: прошлая неделя прошла под знаком «совка» в Украине

Москву поставят в рамки: генерал озвучил прогноз встречи Трампа с Путиным

Подробный график встречи президентов США и России: чем будут заниматься Путин и Трамп

Целая неделя шторма: синоптики предупредили о непогоде

Муждабаев: какой зонтик? Хотите разглядеть человечность у того, чьи войска оккупируют другие страны и сбивают гражданские самолеты?

«Зонт только для царя»: в сети появилось позорное видео с Путиным

«Вида доизвинялся»: нужно его не критиковать, а поздравить, как настоящего бойца и вице-чемпиона

«Рейх легализован, фюрер рукопожатен»: жаль Меркель еще нет на фото в обнимку, но тоже ничего

Олешко: не эти миллионеры чемпионы, а наши 13 ребят, которых уже не вернуть

Айдер Муждабаев: Путина на самом деле не существует

Вся сущность русского гостеприимства в одном кадре: для одного Путина нашелся зонтик, а на остальных наплевать

Финал ЧМ-2018: участники Pussy Riot выбежали на поле во время матча, требуя освободить политзаключенных

Украинская греко-католическая церковь не присоединиться к поместной после получения автокефалии

В Японии от аномальной жары за два дня умерли 8 человек

Сазонов: после такого заявления Германии нужно отказаться от ее грантов, направленных на борьбу с коррупцией

Трамп назвал главного врага США и это не Россия

Новости за день