Очень много поздравлений с Рождеством приходит на украинском языке просто потому, что на украинском больше качественного контента именно под Рождество.
Об этом сообщает replyua.net со ссылкой на украинского волонтера Романа Доника. Он отметил, что его лично поздравило большое количество людей, в том числе из Восточной Украины, которых он знает лично и знает, что они русскоговорящие. Но поздравляют на украинском языке и не обращают на это внимания. Доник напомнил, что в украинском языке много слов и выражений, аналогов которым нет в русском. И на востоке Украины их используют очень часто и даже не обращают на это внимания. Вопрос не в языке, а в ментальности. И главная проблема – все-таки отсутствие качественного контента. Как только он появится, сразу же проявятся и коренные преобразования. Достаточно только посмотреть на то, как русскоязычные люди на войне начинают переходить на украинский язык, хотя не так давно все было как раз наоборот – кто приезжал учиться или работать в мегаполис, переходили на русский.
В общем, на каком языке будет говорить восток Украины, зависит уже от следующего поколения, резюмировал Доник.
Волонтер напомнил, что каждый желающий может помочь победе. Гривна карта Приватбанка 5168 7572 8903 0092 Доник Роман. Задать вопросы можно по тел: 093 487 99 36 Роман. Отдельная карта Приватбанка под нагрудные знаки 93 отдельной механизированной бригады: 5168 7420 1356 5647 Доник Роман.