Когда два языка конкурируют в одной стране, побеждает тот, который больше используется в сфере коммуникаций. Языковед Лариса Масенко убеждена, что после Революции достоинства украинский так и не стал по-настоящему государственным, поскольку власть не осуществляет языковую политику.
«Во время Оранжевой революции Киев резко заговорил на украинском. Когда прошло политическое вдохновение, меньше стало и украинского языка. Во время второго Майдана уже теряли людей, и по окончании тех событий украинцы ждали, что украинский язык наконец-то станет государственным языком. Тем не менее фактически пропагандируется украинско-русское двуязычие. Много говорят о «русскоязычных патриотах на передовой». По сравнению с предыдущими периодами, даже с периодом Кучмы, Украина стала менее украиноязычная.
Известно из социолингвистики, что в ситуациях конкуренции побеждает тот язык, которой больше используется в сфере коммуникации. Поэтому основной задачей языковой политики должна быть изменение ситуации на доминирование украинского языка в средствах массовой информации.
Не нужно заставлять людей говорить на украинском — власть должна создать условия для того, чтобы те, кто хочет овладеть украинским языком, имели эту возможность. Государственные служащие должны владеть украинским, и они должны сдавать экзамены по языку. Государственное телевидение должно быть только украиноязычным. Также необходимо поддерживать тех, кто активно работает на распространение украинского языка среди молодежи, для воспитания детей.
Есть, конечно, и положительные моменты. 9 ноября, в День украинской письменности и языка, состоялся всеукраинский радиодиктант — акция, которая поднимает престиж украинского языка; в Полтаве открылся конкурс им. Петра. За 25 лет у нас сформировалась часть сознательной молодежи, которая собирается в общественные организации и требует, чтобы в стране было украиноязычное пространство».