Для украинских СМИ готовят словарь выражений, в которых нужно писать о Донбассе
Для украинских СМИ, описывающих события на востоке Украины, будет создан специальный словарь.
Об этом сообщила заместитель Министра информационной политики Украины Татьяна Попова. Она отметила, что работу над рекомендательным изданием будет осуществлять целая группа экспертов. Власти идею одобряют, так как в это время журналистам следует быть более осторожными в выражениях и рационально освещать деятельность оппонентов. По мнению исполнительного директора Института массовой информации Украины Оксаны Романюк, доверие к прессе падает, так как его подрывают сами журналисты, нередко публикующие непроверенную информацию. Выражения нужно подбирать точнее, считает она, и обходиться из эмоционального окраса. Чаще рекомендуется употреблять словосочетания «официальный Киев», «добровольческие батальоны», «армия Украины» и т.д.
Среди выражений, которых нужно избегать: «ватники» и «временные переселенцы», так как они могут кого-то обидеть.