Портников: Россия пытается украсть Нобелевского лауреата
Нобелевская премия Светланы Алексиевич стала предметом дискуссии сразу между тремя странами.
Об этом пишет украинский блогер Виталий Портников. Он отметил, что Алексиевич живет в Беларуси и считает себя белорусской писательницей, пишет на русском языке, но ее мать родом из Ивано-Франковска, где родилась и сама Алексиевич. Так что теоретически каждая страна имеет право включить ее в список своих лауреатов. Тему дискуссии Портников категорически отмел. По его мнению, принадлежность писателя к стране определяется его цивилизационным выбором, а не языком, на котором он пишет. В российской же литературе среди толпы сомнительных «писателей» настоящему таланту даже делать нечего. И хотя некоторые белорусскоязычные комментаторы возмущены тем фактом, что Нобелевский лауреат пишет на языке другой страны, Портников выразил уверенность, что на культуре Беларуси это никак не отразится.
Чтобы рассказать о Беларуси не только своему читателю, но и другим, Алексиевич была вынуждена выбрать язык империи зла, уверен блогер.