Портников: украинские дети будут в школе учить Пушкина, но в переводе Максима Рыльского
Украинский журналист Виталий Портников на своей странице в Facebook сообщает о том, что не нужно забывать «российским друзьям Украины» в вопросе украинского языка и необходимости его знания, а также он том, какое значения он имеет для развития украинского государства – об этом передает replyua.net.
Блогер пишет: «Хочется ещё раз сказать нашим российским друзьям - тем, кто приехал сюда жить и учить нас жизни. Да, мы демократы и либералы. Но мы - украинские демократы и украинские патриоты. И если нам суждено победить и построить здесь настоящее государство, то это государство будет украиноязычным». Он добавляет, что, может и не сразу, но за несколько поколений молодой и независимой Украине устаться преодолеть последствия колониальной русификации – в этом не может быть сомнений. Портников пишет: «Так что учите украинский язык, отдавайте детей в украинские школы и не сомневайтесь: они будут учить Пушкина. Но в прекрасном переводе Максима Рыльского».
Журналист подчеркивает: «Если мы проиграем, то, да, - здесь будет русский язык. А ещё здесь будет Путин. И вам придётся спасать русскоязычие в какой-нибудь другой стране».